In questa pagina è possibile scaricare gratuitamente il manuale di istruzioni in formato PDF della caldaia Beretta Mynute X. Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie per l’installazione, l’uso corretto e la manutenzione dell’apparecchio, con spiegazioni dettagliate sulle funzioni, i comandi e le procedure di sicurezza. Si consiglia di consultare attentamente il documento per sfruttare al meglio le potenzialità della caldaia e per garantirne un funzionamento efficiente e sicuro nel tempo.
Cosa Troverai nel Manuale Utente Beretta Mynute X
Il manuale della Beretta Mynute X è il libretto utente delle versioni a condensazione della serie, e ti spiega come usare la caldaia in sicurezza, come leggere il pannello comandi e come intervenire in caso di anomalia. All’inizio trovi le indicazioni di conformità alle direttive europee su gas, rendimento, compatibilità elettromagnetica, bassa tensione ed ecodesign, insieme al richiamo alla garanzia convenzionale Beretta, che viene convalidata dal Centro Assistenza Autorizzato dopo la prima verifica funzionale. In questa parte sono introdotti anche i simboli grafici usati nel testo: “ATTENZIONE” per le operazioni che richiedono cautela e competenza, “VIETATO” per quelle che non devono essere eseguite dall’utente, oltre a una nota che precisa come tutte le funzioni relative all’acqua sanitaria valgano solo se la caldaia è collegata a un bollitore accessorio nel caso di alcuni modelli.
Il capitolo delle avvertenze generali ribadisce che il manuale è parte integrante del prodotto e va sempre tenuto a disposizione, e che installazione e manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato secondo il D.M. 37/08 e le norme UNI 7129–7131. L’apparecchio va usato solo per alimentare un impianto di riscaldamento e, se previsto, una rete di acqua calda sanitaria, nei limiti di potenza dichiarati. È specificato che l’utente non deve modificare dispositivi di sicurezza o regolazioni automatiche, che la caldaia può essere usata da bambini sopra gli otto anni o da persone con ridotte capacità solo se istruite e sorvegliate, e che in caso di perdite d’acqua bisogna chiudere subito l’alimentazione idrica e chiamare il Centro Assistenza. In caso di assenza prolungata viene consigliato di chiudere gas e interruttore generale, e, se c’è rischio di gelo serio, svuotare impianto di riscaldamento e sanitario, perché la protezione antigelo automatica, che funziona fino a circa –3 °C mandando in funzione il bruciatore, richiede che la caldaia possa effettivamente accendersi. Viene anche ricordato che la pressione dell’impianto va controllata di tanto in tanto per verificare che non scenda sotto 1 bar e che la manutenzione deve essere effettuata almeno una volta all’anno, con periodicità definita dal tecnico in base al DPR 74/2013.
La sezione “Per la sua sicurezza” raccoglie le regole pratiche da rispettare durante l’uso. Si ribadisce che non bisogna usare la caldaia per scopi diversi da quelli previsti, che è pericoloso toccarla con mani o piedi bagnati, che non si devono ostruire le griglie di aspirazione o dissipazione e le aperture di aerazione del locale e che, in presenza di odore di gas, non si devono azionare interruttori o telefoni ma aerare i locali e chiudere il rubinetto centrale. È vietato scollegare l’apparecchio dalla rete o chiudere il gas se la temperatura ambiente può scendere sotto zero, perché si disattiverebbe la protezione antigelo di primo livello. Non vanno appoggiati oggetti sopra la caldaia, non si devono eseguire pulizie senza prima aver scollegato la spina, non si devono tenere nel locale contenitori o sostanze infiammabili, né tirare o torcere i cavi elettrici o intervenire su componenti sigillati. Lo scarico della condensa non va mai occluso e ogni intervento interno deve essere eseguito da un centro assistenza o personale qualificato.
Dopo le avvertenze il manuale passa alla descrizione del pannello comandi. L’immagine del frontale mostra al centro l’interfaccia digitale con display, ai lati i tasti A, B, C e D e in basso tre tasti numerati. Sopra è presente un LED bicolore che cambia colore e modo di lampeggio in base allo stato della caldaia: acceso verde in presenza di fiamma, con diverse cadenze di lampeggio in stand-by, ciclo di sfiato, modalità spazzacamino e funzione scaldamassetto, rosso in caso di allarmi di combustione o di blocco. Il manuale spiega che i tasti A e B servono normalmente ad aumentare o diminuire il setpoint dell’acqua sanitaria, mentre quando sul display è attiva la piccola icona “Enter” A diventa tasto di conferma e B di annullamento o ritorno indietro. La combinazione A+B, tenuta premuta per almeno due secondi, dà accesso alle funzioni Comfort sanitario sul modello Mynute X C. I tasti C e D sono dedicati alla regolazione della temperatura di mandata del riscaldamento; quando le frecce sul display sono illuminate, gli stessi tasti servono a navigare nei menu impostazioni o a passare tra i modi AUTO, MAN ON e MAN OFF della programmazione oraria. Le combinazioni C+D, A+C e B+D permettono rispettivamente di passare rapidamente dalla programmazione automatica a quella manuale del riscaldamento e di accedere alla regolazione dell’orologio e alla programmazione oraria, operazioni riservate normalmente al tecnico. I tre tasti numerati hanno funzioni più generali: il tasto 1 cambia lo stato della caldaia tra OFF, estate e inverno, il tasto 2 azzera gli allarmi e interrompe il ciclo di sfiato, il tasto 3 apre il menu INFO e il menu impostazioni, oltre a fungere da conferma quando l’icona Enter sul display lo richiede; la combinazione 1+3 attiva e disattiva il blocco tastiera, la 2+3, a caldaia in OFF, abilita la modalità di analisi combustione per i tecnici.
Nella stessa pagina viene illustrata in dettaglio la simbologia del display: icona per dispositivi OTbus, per connessione Wi-Fi, per sonda esterna, per funzioni speciali sanitarie o gestione solare, per pompa di calore (non attiva su questo modello), per allarme generale e per singole anomalie legate alla fiamma o all’acqua. Ci sono i simboli di fiamma, di reset, di conferma e annulla, le frecce per navigare nei menu, le icone per riscaldamento e sanitario che restano accese quando la richiesta è attiva e lampeggiano quando la richiesta è in corso, una serie di tacche che rappresentano il livello del setpoint scelto e la fila di numeri da 1 a 7 per i giorni della settimana. In basso compaiono le scritte AUTO ON, AUTO OFF, MAN ON e MAN OFF che indicano se, con la programmazione oraria abilitata, la caldaia sta seguendo un profilo automatico o se il riscaldamento è forzato sempre attivo o sempre disattivato, indipendentemente dalle fasce impostate.
Il capitolo sulla “Programmazione della caldaia” ti spiega per prima cosa come impostare l’orologio. Dopo aver alimentato l’impianto, l’interfaccia può posizionarsi da sola nel menu orologio: sul display compaiono i simboli di orologio, giorno della settimana, Enter e le frecce, mentre la scritta 00:00 appare con le ore lampeggianti. Con i tasti C e D si regolano le ore e si conferma con A, poi si regolano i minuti allo stesso modo e ancora si conferma; a questo punto il segmento del giorno della settimana che stai selezionando lampeggia, e con C e D puoi scegliere dal lunedì alla domenica, confermando con il tasto MENU/Enter. L’orologio lampeggia brevemente e la caldaia torna alla schermata principale. La stessa procedura può essere richiamata più tardi dal menu impostazioni oppure tenendo premuti A e C per due secondi. Nella stessa pagina è descritto il ciclo di sfiato automatico: ogni volta che la caldaia viene alimentata esegue un ciclo di eliminazione dell’aria di 4 minuti per il modello Mynute X C e 6 minuti per il modello Mynute X R, durante il quale sul display scorre il messaggio “AIR PURGING CYCLE IN PROGRESS” e si accende l’icona RESET. Questo ciclo può essere interrotto tenendo premuto per due secondi il tasto 2 o aprendo un rubinetto sanitario se la caldaia non è in OFF.
Il capitolo “Prima messa in servizio” descrive come accendere la caldaia la prima volta o dopo uno spegnimento. Devi accendere l’interruttore generale, aprire il rubinetto del gas, attendere che sul display si accendano tutte le icone per un secondo e la revisione del firmware per tre secondi, quindi la caldaia passa al suo stato operativo. Le istruzioni invitano a impostare il termostato ambiente o il cronotermostato intorno ai 20 °C e a portare la caldaia in inverno o in estate con il tasto 1. In stato inverno sul display compaiono le icone di sanitario e riscaldamento; in assenza di prelievo viene mostrata la temperatura di mandata, mentre durante un prelievo sanitario il display passa a indicare la temperatura dell’acqua calda. Quando il bruciatore è acceso, appare il simbolo di fiamma; quando c’è una richiesta di riscaldamento ma il bruciatore non è ancora acceso, l’icona del termosifone lampeggia. In stato estate, disponibile sempre sul modello X C e solo con bollitore su alcune configurazioni della versione X R, la caldaia ignora le richieste di riscaldamento e lavora unicamente per l’acqua calda sanitaria, con il simbolo del rubinetto che lampeggia durante i prelievi.
Per regolare la temperatura dell’acqua di riscaldamento senza sonda esterna la caldaia lavora “a punto fisso”. Dalla schermata principale, premendo C o D appare il valore corrente del setpoint riscaldamento, che lampeggia con frequenza di mezzo secondo e attiva sul display le icone delle due frecce; una nuova pressione sugli stessi tasti permette di aumentare o diminuire il setpoint, con passi di mezzo grado, all’interno del campo ammesso: tra 40 e 80,5 °C per impianti ad alta temperatura, tra 20 e 45 °C per impianti a bassa temperatura. Accanto all’icona del termosifone compare una barra con da una a quattro tacche per indicare visivamente il livello scelto. Tenendo premuti C o D il valore scorre più rapidamente; se non si tocca nulla per cinque secondi, la caldaia memorizza il nuovo setpoint e torna alla visualizzazione normale.
Quando è collegata una sonda esterna e la termoregolazione climatica è abilitata, la temperatura di mandata non la fissi più direttamente ma viene calcolata dall’elettronica in base alla temperatura esterna. Il manuale ti dice che puoi comunque correggere questo calcolo se senti la casa troppo fredda o troppo calda: premendo C o D dalla schermata principale, invece della temperatura compare un valore da –5 a +5 che rappresenta il livello di comfort, cioè uno spostamento verso l’alto o il basso della curva climatica. Se lo riporti a zero torni al calcolo automatico puro; se imposti un valore positivo il sistema aumenta la mandata rispetto a quanto previsto dalla sonda, se negativo la abbassa.
Per la temperatura sanitaria, sul modello Mynute X C la regolazione è sempre disponibile, mentre sul Mynute X R dipende dalla presenza e dal tipo di bollitore esterno. Il manuale distingue tre casi: solo riscaldamento senza bollitore, in cui la regolazione sanitaria non ha senso; riscaldamento con bollitore comandato da termostato, dove la temperatura viene definita dal termostato stesso; e riscaldamento con bollitore dotato di sonda, dove la regolazione è applicabile. In quest’ultimo caso, dalla schermata principale premi A o B per far comparire il setpoint sanitario attuale, che lampeggia con le icone del rubinetto e delle frecce accese; con nuove pressioni di A o B aumenti o diminuisci la temperatura in passi di mezzo grado all’interno del campo impostato dal tecnico, mentre la barra di livello ti indica a colpo d’occhio se sei vicino al minimo o al massimo.
Quando si verifica un’anomalia importante la caldaia entra in “arresto di sicurezza”. Il display mostra un codice E0xx, l’icona di allarme lampeggia, la campanella resta lampeggiante e la retroilluminazione pulsa per un minuto prima di spegnersi. Il messaggio scorrevole riporta sia il codice sia una breve descrizione in inglese. Per ripristinare il funzionamento se il problema è venuto meno, devi premere il tasto di reset: l’icona RESET si accende quando l’allarme è sbloccabile dall’utente, per esempio nel caso del blocco fiamma. Il manuale spiega che puoi effettuare fino a tre tentativi di sblocco consecutivi; se dopo questi la caldaia continua a non ripartire, l’allarme diventa permanente finché non togli e ridai alimentazione o, più semplicemente, non interviene il Centro Assistenza. Una serie di tabelle riassume tutte le anomalie con descrizione, tipo di allarme e comportamento dei LED: E010 è il blocco fiamma o guasto elettronica ACF, E020 l’intervento del termostato limite, E030 problemi al ventilatore, E040–E042 errori del trasduttore acqua e della pressione impianto, E060 guasti sonda sanitario o bollitore, E070–E080 errori delle sonde di mandata e ritorno, E090–E091 relativi alla sonda fumi e alle ore di funzionamento condensante, più altri codici per pressioni troppo basse o troppo alte, perdite di comunicazione e allarmi di combustione incoerente.
Per la gestione della pressione l’anomalia più importante è E041, che segnala che la pressione è scesa sotto 0,3 bar. In questo caso la caldaia mostra per circa trenta secondi il messaggio “low water cutoff check system water pressure” e poi, se la pressione non è stata ripristinata, passa a E040, un blocco che richiede il caricamento manuale tramite il rubinetto di riempimento. Il manuale ti dice di aprire questo piccolo rubinetto (raffigurato in figura 6.1), aumentare la pressione fino a un valore compreso tra 1 e 1,5 bar, richiuderlo sentendo lo scatto meccanico e premere di nuovo RESET. Se il calo di pressione si ripete spesso, viene raccomandato di chiamare l’assistenza perché potrebbe esserci una perdita.
Da metà manuale in poi trovi funzioni più “raffinate” pensate per la gestione quotidiana. Il menu INFO, accessibile con il tasto 3, ti permette di scorrere una lista di parametri di sola lettura: ore accumulate dalla funzione scaldamassetto, temperature lette dalle varie sonde (mandata, ritorno, sanitario, bollitore, collettore solare, fumi, esterna), valore filtrato della sonda esterna usato nell’algoritmo climatico, giri del ventilatore, setpoint di mandata della zona principale, pressione impianto, tipo di comfort sanitario attivo, eventuali funzioni speciali sanitarie attive e revisioni firmware della scheda elettronica e dell’interfaccia.
Il capitolo successivo parla dello spegnimento temporaneo e di quello per lunghi periodi. Per assenze brevi, come un fine settimana, è sufficiente portare la caldaia in OFF: in questo stato non eroga calore ma restano attivi le funzioni antigelo riscaldamento, che accende il bruciatore alla minima potenza se la temperatura di mandata scende sotto 5 °C e lo spegne a 35 °C, e l’antigelo sanitario, sulle versioni e nei casi in cui sia presente una sonda su bollitore o sanitario, che lavora in modo analogo portando la mandata a 55 °C. Il display segnala l’esecuzione dell’antigelo con messaggi scorrevoli del tipo “DHW ANTIFREEZE FUNCTION IN PROGRESS” o “CH ANTIFREEZE FUNCTION IN PROGRESS”. In più il circolatore viene messo in moto per 30 secondi ogni 24 ore per evitare grippaggi. Per assenze prolungate, invece, oltre a portare lo stato su OFF il manuale consiglia di spegnere l’interruttore generale, chiudere i rubinetti di gas e acqua e svuotare l’impianto se c’è pericolo di gelo, perché senza alimentazione le funzioni antigelo e antibloccaggio non sono attive.
La funzione di blocco tastiera si attiva tenendo premuti insieme i tasti 1 e 3 per due secondi: sul display scorre la scritta “KEY LOCKED” e tutti i comandi vengono ignorati, tranne il tasto 2 in caso di anomalia, per consentire il reset. Ripetendo la stessa combinazione si sblocca la tastiera. Infine, la sezione sullo stand-by dell’interfaccia spiega che, in assenza di richieste e di pressioni di tasti, dopo dieci secondi lo schermo passa a visualizzare solo l’ora corrente con i due punti lampeggianti, mantenendo attive solo le icone di stato essenziali; qualsiasi richiesta di calore o pressione di tasto riporta la visualizzazione alla schermata principale con temperatura di mandata e simboli di funzionamento.
Manuale di Istruzioni Beretta Mynute X PDF
Di seguito è possibile trovare il manuale di istruzioni della caldaia Beretta Mynute X, disponibile in formato PDF. Questo documento contiene tutte le informazioni utili per l’installazione, l’uso corretto e la manutenzione dell’apparecchio, offrendo un supporto completo sia agli utenti che ai tecnici specializzati. Scaricando il manuale, sarà possibile consultare rapidamente schemi, procedure e consigli per garantire un funzionamento efficiente e sicuro della caldaia.
