Benvenuto nella sezione dedicata al manuale di istruzioni del programmatore per irrigazione Toro DDC. Qui puoi scaricare gratuitamente il manuale in formato PDF, una risorsa indispensabile per comprendere tutte le funzionalità del dispositivo, effettuare l’installazione in modo corretto e programmare facilmente i cicli di irrigazione. Il manuale fornisce spiegazioni dettagliate, illustrazioni chiare e consigli pratici per risolvere eventuali problemi o dubbi nell’utilizzo quotidiano del tuo sistema Toro DDC. Scarica subito il documento per avere sempre a portata di mano tutte le informazioni necessarie.
Cosa Troverai nel Manuale Utente Toro DDC
Il manuale della centralina Toro DDC (Digital Dial Controller) è impostato come guida completa di installazione e programmazione di un programmatore a selettore digitale, cioè con una ghiera “DIAL” che porta di volta in volta sulla funzione da impostare e con tasti dedicati per modificare i valori e scorrere tra i campi. L’obiettivo del documento è far capire rapidamente come cablare correttamente l’unità, come impostare i tre programmi indipendenti A, B e C e come usare le modalità manuali e di sospensione, includendo anche la diagnostica elettronica dei corti circuiti e la gestione della memoria in caso di mancanza di corrente.
La parte di installazione distingue chiaramente tra modello per interni e modello per esterni. Per l’interno viene indicato di rimuovere il coperchio inferiore, fissare la centralina alla parete usando la fessura della vite superiore e poi le viti inferiori sotto la morsettiera; il cablaggio è quello tipico a elettrovalvole, con un filo di ciascun solenoide al morsetto della stazione corrispondente e l’altro al comune C, mentre il trasformatore si collega ai morsetti 24 V in corrente alternata. In questa sezione viene spiegata anche la funzione della batteria alcalina da 9 V: non serve a far funzionare le valvole, ma alimenta il display quando manca la rete e permette la cosiddetta “programmazione in poltrona”, mentre la conservazione dei dati programmati durante blackout è affidata a una batteria al litio incorporata. Il manuale raccomanda di inserire la spina del trasformatore solo a impianto completato e collaudato.
Per il modello da esterni la logica di fissaggio è simile, ma il manuale aggiunge prescrizioni specifiche per la posa dei cavi nei passaggi inferiori del mobiletto e, soprattutto, avvertenze sulla connessione della rete: i conduttori in corrente alternata devono essere installati e collegati solo da personale qualificato e nel rispetto delle norme locali, con indicazioni su linea, neutro e messa a terra e sulla necessità di togliere tensione prima di intervenire. Anche per il modello esterno viene ribadito che la batteria da 9 V alimenta il display e consente la programmazione in assenza di corrente, mentre la memoria dei programmi è mantenuta dalla batteria al litio interna.
Il manuale dedica poi una sezione al collegamento del sensore pioggia e al suo comportamento operativo. La procedura consiste nel rimuovere il ponticello presente sul terminale sensore e collegare un filo dell’interruttore pioggia al comune C e l’altro al morsetto N.C. (normalmente chiuso). Quando il contatto passa da N.C. a N.O. (normalmente aperto) l’irrigazione viene arrestata; quando il sensore si asciuga e ritorna a N.C., l’irrigazione riprende. Il documento precisa che, quando l’irrigazione è sospesa dal sensore, il display mostra OFF.
La programmazione vera e propria è descritta come un percorso a tappe, guidato dalla rotazione del selettore DIAL. Il manuale suggerisce di premere il pulsante RESET per azzerare la memoria e partire da una condizione pulita, poi di portarsi su REG. OROLOGIO per impostare anno, mese, giorno e ora corrente. L’impostazione avviene usando i tasti +/ON e -/OFF per variare il valore che si sta modificando e il tasto NEXT per passare al campo successivo; viene anche specificato che tenendo premuti +/ON o -/OFF le cifre scorrono più rapidamente.
Dopo l’orologio, la guida passa alla DURATA, cioè ai tempi di irrigazione delle stazioni. Qui il manuale chiarisce un punto chiave: la centralina dispone di tre programmi indipendenti A, B e C, e per ciascun programma si può assegnare una durata a ogni stazione, da 1 minuto fino a 4 ore con incremento al minuto. Il documento segnala anche che il Programma A esce di fabbrica con una programmazione iniziale (5 minuti per stazione con partenza alle 4:00) e che tale programmazione può essere cancellata o modificata. Con il tasto PROG si sceglie il programma su cui si sta lavorando; con NEXT si passa di stazione in stazione. Le stazioni non assegnate a quel programma restano su OFF, e se si desidera spegnere una stazione precedentemente impostata si può ottenere OFF tenendo premuti per alcuni secondi +/ON e -/OFF. Alla fine della sequenza delle stazioni compare anche la posizione MASTER VALVE, che risulta ON per impostazione predefinita: il manuale spiega come disattivare o riattivare, per quel programma, l’avvio della valvola master o della pompa associata.
La fase successiva è GIORNI ATTIVI, dove il manuale descrive quattro modalità di calendario. La modalità CAL permette di scegliere i giorni della settimana abilitati, con impostazione predefinita “tutti i giorni ON”. La modalità Int consente di irrigare a intervallo selezionando ogni quanti giorni irrigare, da 1 a 7, e poi scegliendo il primo giorno di inizio dell’intervallo. Le modalità Odd ed En gestiscono rispettivamente l’irrigazione nei giorni dispari e nei giorni pari, con la nota che il giorno 31 viene saltato. Anche qui la scelta si effettua con +/ON e -/OFF e si avanza tra le opzioni con NEXT, mentre la rotazione del DIAL porta alla fase di programmazione successiva.
Su ORA DI PARTENZA il manuale spiega che si possono impostare fino a tre partenze giornaliere per ciascun programma A, B o C. L’utente imposta la prima partenza con +/ON o -/OFF, poi passa alla seconda e alla terza con NEXT; se occorre, può passare a un altro programma con PROG e la centralina riporta automaticamente il selettore alla DURATA per proseguire la programmazione del nuovo programma. Il documento aggiunge un dettaglio tecnico sulla gestione interna: le durate e le partenze vengono gestite in sequenza per evitare di attivare più di due solenoidi allo stesso tempo, cosa che potrebbe richiedere più corrente di quella fornita dal trasformatore. Se si desidera riportare una partenza a OFF, si tiene premuto +/ON e -/OFF finché il display mostra OFF.
La funzione % REG. STAGIONALE è presentata come un moltiplicatore globale dei tempi del singolo programma: si può aumentare o diminuire il tempo effettivo di tutte le stazioni di quel programma impostando una percentuale da 0% a 200% a passi del 10%. Il manuale chiarisce che 100% è il valore “normale” e che la centralina memorizza l’ultima percentuale impostata; impostando 0% un programma viene di fatto sospeso, perché non esegue alcuna irrigazione, e il display segnala che il programma è OFF. Per riportarlo operativo si reimposta una percentuale diversa da zero, tipicamente 100% per tornare ai tempi originali.
Le modalità MANUALE e SEMI-AUTO sono spiegate come strumenti per irrigare senza attendere le partenze programmate. In MANUALE il manuale descrive una logica “programmabile”: è possibile impostare una durata manuale per una o più stazioni e poi avviare la sequenza riportando il selettore su ON/AUTOMATICO; durante l’esecuzione le stazioni attive lampeggiano e il display mostra il conto alla rovescia del tempo residuo, e la sequenza può essere interrotta premendo -/OFF quando si è su ON/AUTOMATICO. In SEMI-AUTO, invece, si avvia immediatamente un intero programma A, B o C: l’avvio annulla di fatto l’attesa della prossima partenza e parte subito con la sequenza del programma selezionato, lasciando però invariati i tempi memorizzati e senza compromettere le partenze future. In questa modalità è possibile scegliere una stazione diversa come prima stazione con NEXT, saltare una stazione durante l’esecuzione passando alla successiva con NEXT e interrompere tutto con -/OFF.
La posizione OFF/SOSPESO viene descritta come area in cui si eseguono tre funzioni: la sospensione totale di tutti i programmi finché il selettore resta su quella posizione, il ritardo pioggia con selezione del numero di giorni (da 0 a 7) durante i quali l’irrigazione resta bloccata e la data di ripresa viene mostrata a display con l’icona dell’ombrello, e infine l’azzeramento programma (PROGRAM ERASE), che consente di cancellare i dati di uno specifico programma A, B o C selezionandolo e confermando l’operazione.
In ON/AUTOMATICO il manuale spiega che la centralina è in esercizio normale e offre anche funzioni di consultazione. Oltre a mostrare ora e giorno, il display consente di vedere quali programmi sono in OFF, lo stato della stazione in funzione e i tempi, l’eventuale ritardo pioggia, l’eventuale blocco da sensore e alcune indicazioni di anomalia. Il manuale descrive anche la funzione di “PROGRAM REVIEW” per rivedere i dati memorizzati e la funzione “STATUS” per ottenere una lettura completa del programma in corso e del tempo residuo della stazione attiva; viene inoltre specificato che, durante la programmazione, dopo circa tre minuti di inattività il selettore torna automaticamente su ON/AUTOMATICO.
La parte di diagnostica introduce i cosiddetti fusibili elettronici autodiagnostici: la centralina rileva cortocircuiti dovuti a solenoidi difettosi o a problemi nel cablaggio e, quando rileva il corto, spegne la stazione coinvolta, attiva la successiva e fa lampeggiare l’icona della stazione in anomalia insieme all’indicazione OFF; il lampeggio prosegue finché il problema non viene risolto. Il manuale suggerisce di verificare il corto usando la modalità SEMI-AUTO, richiamando la stazione lampeggiante e controllando prima i collegamenti e poi, se i collegamenti sono corretti, sostituendo il solenoide. Viene anche riportata una nota importante: per rendere operativa questa autodiagnosi è necessario avere installata la batteria da 9 V.
Infine, il manuale spiega come si comporta la memoria in assenza di alimentazione. La centralina è dotata di una batteria di backup incorporata sulla scheda che conserva la programmazione per anni durante mancanze di corrente; la batteria alcalina da 9 V serve per accendere i display e consentire programmazione anche senza corrente alternata. In caso di mancanza di rete, l’indicazione “24V” inizia a lampeggiare finché la corrente non ritorna o finché la batteria da 9 V non si esaurisce; un display completamente spento indica che manca sia la corrente alternata sia la batteria da 9 V. Il documento include anche una scheda finale di “programma d’irrigazione personalizzata” pensata per annotare per stazione descrizione, giorni irrigui, partenze e durate dei programmi A, B e C, così da avere un riferimento cartaceo coerente con le impostazioni in centralina.
Manuale Istruzioni Toro DDC PDF
In questa sezione è possibile trovare il manuale di istruzioni del programmatore Toro DDC in formato PDF, comodo da consultare e scaricare gratuitamente. Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie per l’installazione, la programmazione e la manutenzione dell’impianto di irrigazione, offrendo spiegazioni dettagliate e illustrazioni utili per facilitare ogni operazione.
