In questa pagina puoi scaricare gratuitamente il manuale di istruzioni in formato PDF per il programmatore d’irrigazione Toro TEMPUS 4-6-8. Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie per l’installazione, la configurazione e l’utilizzo ottimale del dispositivo, illustrando passo dopo passo le diverse funzionalità e le modalità di programmazione. Che tu sia un professionista del settore o un appassionato di giardinaggio, la guida ti aiuterà a gestire al meglio il tuo impianto di irrigazione, garantendo efficienza e risparmio d’acqua. Scarica il file per avere sempre a portata di mano le istruzioni utili per sfruttare tutte le potenzialità del Toro TEMPUS 4-6-8.
Cosa Troverai nel Manuale Utente Toro TEMPUS 4-6-8
Il manuale del Toro TEMPUS 4–6–8 presenta il programmatore come una centralina residenziale a struttura modulare, composta da un modulo posteriore con morsettiera e da un modulo di programmazione universale TEMP-MOD che si innesta sul retro. La modularità serve a coprire più configurazioni con lo stesso “frontale”: il modulo di programmazione si adatta ai moduli posteriori a 4, 6 o 8 stazioni con uscita per valvola master, disponibili sia per installazione interna sia per esterno, e può essere integrato con un modulo Wi-Fi opzionale per il controllo locale da smartphone. Il manuale evidenzia che la logica di irrigazione si basa su due programmi indipendenti, A e B, ciascuno configurabile con più criteri di calendario e con più orari di avvio nella stessa giornata.
Dal punto di vista funzionale, TEMPUS consente di impostare i giorni di irrigazione secondo tre approcci: selezione puntuale dei giorni della settimana, ciclo a intervallo giornaliero (ogni N giorni) oppure irrigazione nei giorni pari o dispari del mese. Per ogni programma sono disponibili fino a tre orari di avvio, e i tempi di funzionamento delle stazioni sono regolabili con passo di un minuto fino a un massimo di otto ore; ogni stazione può inoltre essere esclusa dal programma impostando la durata su OFF. La guida richiama anche funzioni “di gestione” come il ritardo pioggia, la predisposizione per sensore pioggia, la visualizzazione multilingua, la diagnostica elettrica e il rilevamento automatico dei cortocircuiti sulle linee di stazione.
La parte di installazione del manuale spiega come realizzare il cablaggio in modo corretto e duraturo. Le elettrovalvole si collegano con un comune condiviso che torna al morsetto COM e con un conduttore dedicato per ciascuna stazione verso i morsetti numerati; vengono raccomandate giunzioni impermeabili in pozzetto per ridurre corrosioni e corti. Se è presente una valvola master, il suo filo di comando va sul morsetto MV e condivide il comune. Per l’avvio pompa, il programmatore non deve mai pilotare direttamente il motore: occorre un relè di avvio a 24 VAC, con assorbimento indicato come non superiore a 0,3 A, collegato tra COM e MV. Il manuale inserisce anche una precauzione tipica degli impianti con pompa: quando esistono stazioni non utilizzate, il ponticello va portato su un morsetto di stazione effettivamente collegato a una valvola, così da ridurre il rischio di avviamenti in condizioni non sicure.
Per il sensore pioggia la guida descrive un collegamento a contatto normalmente chiuso sui morsetti dedicati, previa rimozione del ponticello di fabbrica; quando il sensore interviene, TEMPUS sospende le operazioni di irrigazione e lo segnala a display. L’alimentazione del sistema è a 24 VAC tramite trasformatore, con collegamento ai morsetti “24 VAC” e successivo inserimento in presa; il manuale indica anche le tensioni di rete dei trasformatori a seconda dell’area (ad esempio 230–240 VAC per EU/AUS e 120 VAC per US). Una volta completato il retro, il modulo di programmazione si monta semplicemente allineandolo e premendolo sul modulo posteriore; il documento precisa che il modulo di programmazione può essere impostato anche scollegato, ma per operare in questo modo deve essere “ricaricato” restando collegato per almeno cinque minuti, in particolare al primo utilizzo o dopo un’assenza di alimentazione prolungata.
La programmazione viene descritta come una sequenza guidata dalla manopola del modulo di programmazione e dai tasti. Il manuale fa impostare prima lingua, ora e data, poi la modalità dei giorni programmati tramite il menu impostazioni, scegliendo se lavorare in settimanale, ciclico a intervallo o pari/dispari; questa scelta è importante perché abilita le relative schermate operative dei giorni. Nella modalità settimanale, ciascun giorno può essere attivato o disattivato per ogni programma A o B; nella modalità pari/dispari si seleziona se irrigare nei giorni pari o nei dispari; nella modalità a intervallo si imposta la durata del ciclo in giorni e anche i “giorni rimanenti” al prossimo evento, con la nota che il giorno effettivo di irrigazione corrisponde all’ultimo giorno del ciclo.
Gli orari di avvio si configurano scegliendo programma A o B e poi selezionando l’indice di avvio 1, 2 o 3; per disattivare un avvio si scorre oltre l’intervallo giornaliero fino a farlo uscire dal range e portarlo di fatto su OFF. I tempi di irrigazione per stazione si impostano selezionando il numero di stazione (da 1 fino al massimo del modello 4/6/8) e assegnando una durata; riducendo sotto il minuto si arriva a OFF e la stazione viene esclusa dal programma.
Una parte rilevante del manuale è dedicata al Water Budget, cioè la regolazione percentuale che aumenta o riduce i tempi effettivi senza riscrivere le durate base. TEMPUS consente una regolazione manuale per singolo programma, tipicamente dal 0% (programma di fatto spento) fino al 200% con passi del 10%, e segnala sul display la presenza della correzione. In alternativa, è disponibile un Water Budget stagionale preimpostato: attivandolo dal menu impostazioni e scegliendo l’emisfero nord o sud, la centralina applica automaticamente una curva annuale basata su 36 valori distribuiti su intervalli di circa 10 giorni, e in questa configurazione il manuale indica che non sono consentite regolazioni manuali del budget.
Il manuale introduce poi un’impostazione “impiantistica” che incide sul comportamento dei programmi quando le partenze sono ravvicinate: il numero massimo di stazioni attive contemporaneamente. TEMPUS può operare in modalità con una stazione più valvola master, oppure in modalità con due stazioni contemporanee senza valvola master; la scelta dipende dalla presenza della MV e dalla capacità idraulica dell’impianto. La guida sottolinea che questa impostazione può generare code: se un programma parte mentre un altro è in corso e la configurazione non consente sovrapposizioni, l’avvio viene accodato e può sembrare che l’irrigazione non parta “in orario”. Per evitare effetti indesiderati, il manuale invita implicitamente a ragionare sul tempo totale del ciclo, sommando le durate delle stazioni (e considerando l’eventuale aumento dovuto al budget) prima di definire gli orari di avvio.
Per l’uso quotidiano, TEMPUS offre cinque modalità operative: automatico, stazione manuale, programma manuale, test e pausa/off. In automatico la centralina esegue i programmi quando giorno e ora coincidono con quelli impostati e può mostrare a display informazioni di stato come assenza di 24 VAC, ciclo in corso, test attivo, pausa attiva o presenza di cortocircuito. La stazione manuale consente di avviare una singola zona con un tempo temporaneo, annullando eventuali avvi programmati che cadrebbero durante l’esecuzione manuale; il programma manuale avvia invece un intero programma A o B e permette anche di avanzare lungo la sequenza delle stazioni. La modalità test è presentata in due varianti: un test valvola che fa funzionare le stazioni per un tempo impostato e un test elettrico che verifica ogni linea indicando se è aperta, in cortocircuito e quale corrente assorbe in mA. La pausa/off consente di sospendere l’irrigazione automatica da 1 a 31 giorni oppure di impostare una disattivazione a tempo indeterminato, con una procedura di rientro che riporta il sistema alla modalità automatica.
Sul fronte della protezione elettrica, il manuale descrive un interruttore elettronico automatico che rileva condizioni di sovraccarico su una stazione, spegne la stazione prima che si danneggi la centralina e prosegue con la successiva; la condizione viene segnalata come cortocircuito nelle informazioni di stato. Viene suggerito di usare il test elettrico per distinguere cablaggi interrotti, solenoidi in corto o assorbimenti anomali; il documento aggiunge che, se tutte le stazioni risultano contemporaneamente in cortocircuito, il problema può riguardare la valvola master.
La sezione Wi-Fi spiega che il modulo opzionale rende TEMPUS accessibile localmente via Wi-Fi da smartphone. L’installazione consiste nel rimuovere il coperchio/elemento “vuoto” presente sul retro del modulo di programmazione e inserire il modulo Wi-Fi nella stessa sede, quindi installare l’app dedicata “TEMPUS Controller” e seguire la procedura di abbinamento prevista dall’applicazione.
La chiusura del manuale contiene una risoluzione problemi basata su sintomi tipici. Se il display è vuoto e la centralina non funziona, la causa indicata è spesso l’alimentazione scollegata e si invita a verificare trasformatore, quadro elettrico e protezioni (interruttore o differenziale). Se il display è bloccato, la correzione proposta è il reset tramite il pulsante incassato raggiungibile dal foro sotto il display. Se una valvola non si attiva, il manuale rimanda prima ai collegamenti tra valvola e centralina, poi allo stato del sensore pioggia (sensore attivo o ponticello mancante) e infine alla presenza di una durata effettivamente impostata per quella stazione. Se una valvola non si spegne, l’attenzione si sposta sulla valvola stessa, suggerendo ispezione e possibile sostituzione di solenoide o diaframma. Se i programmi sembrano partire in orari inattesi, il manuale collega spesso il fenomeno a partenze sovrapposte o a un Water Budget superiore al 100% che allunga il ciclo e quindi sposta in avanti le partenze successive.
Manuale di Istruzioni Toro TEMPUS 4-6-8 PDF
Se hai bisogno di consultare il manuale di istruzioni per il programmatore Toro TEMPUS nelle versioni 4, 6 e 8 stazioni, qui trovi il documento ufficiale in formato PDF disponibile per il download. Questo manuale fornisce tutte le informazioni necessarie per l’installazione, la configurazione e l’utilizzo corretto del dispositivo, guidandoti passo dopo passo nelle principali funzionalità e nella risoluzione dei problemi più comuni. Scarica il file per avere sempre a portata di mano una guida completa e affidabile.
