In questa pagina puoi trovare e scaricare gratuitamente il manuale di istruzioni in formato PDF per il programmatore Toro TMC-212. Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie per l’installazione, la configurazione e l’utilizzo ottimale del dispositivo, con spiegazioni dettagliate sulle funzioni, le impostazioni e le procedure di manutenzione. Consultando il documento potrai risolvere eventuali dubbi e sfruttare al meglio le potenzialità del tuo sistema di irrigazione Toro TMC-212.
Cosa Troverai nel Manuale Utente Toro TMC-212
Il manuale del Toro TMC-212 presenta questa centralina come un programmatore per irrigazione residenziale e commerciale con architettura modulare, capace di gestire da 2 fino a 12 settori tramite moduli di espansione a due settori, e con una dotazione di funzioni tipiche di fascia medio-alta come tre programmi indipendenti, quattro orari di avvio per programma, calendari flessibili e controlli evoluti per pompa o valvola master. Nelle pagine introduttive il documento evidenzia che la memoria del programma è non volatile, quindi non richiede una batteria per conservare i dati, e che l’unità integra una protezione automatica dei circuiti che elimina la necessità di fusibili tradizionali, mostrando invece avvisi sul display in caso di sovraccarico o corto circuito.
Il manuale inizia spiegando l’interfaccia e i significati del display, perché l’uso quotidiano si basa su poche manovre ripetitive. Il display LCD mostra le icone legate alle fasi di programmazione, come “Start Time” quando si impostano gli orari di partenza e “Run Time” quando si impostano i tempi dei settori, e segnala chiaramente lo stato dell’irrigazione con “Watering On” durante l’attivazione di un settore e “Watering Off” quando è attiva la sospensione per pioggia. Sono presenti inoltre indicatori dei programmi A, B e C, i numeri dei settori e i giorni della settimana; quando è attiva la regolazione stagionale compare il simbolo di percentuale. La logica di comando è affidata a tre pulsanti principali, “+ON”, “-OFF” e “NEXT”, più il tasto “Manual Start” per l’avvio manuale, mentre la manopola seleziona le funzioni come ora e data correnti, giorni irrigui, orari di avvio, tempi dei settori, regolazione stagionale, funzioni speciali, sospensione per pioggia e OFF. Un selettore separato consente di scegliere quale programma A, B o C si sta programmando o si vuole avviare in manuale. Sul lato sensore, il manuale descrive un interruttore di esclusione del circuito sensore e un selettore che permette di adattare la centralina a sensori normalmente aperti o normalmente chiusi, con morsetti dedicati a collegamento rapido.
Una parte ampia del manuale è dedicata all’installazione e distingue chiaramente tra modello per uso interno e modello per uso esterno. Per l’interno viene descritta la staffa di montaggio a parete e l’eventuale uso di un tubo protettivo per far passare i cavi delle valvole; la centralina va posizionata vicino a una presa non comandata da interruttore, perché i conduttori del trasformatore devono arrivare agevolmente. Per l’esterno, il documento specifica la preparazione dell’armadietto e dei fori inferiori per i cavi di alimentazione e messa a terra, per i cavi valvole e per eventuali accessori, e indica criteri di scelta del sito: protezione dagli spruzzi, dal sole diretto nelle ore più calde e dagli agenti atmosferici, accesso a una fonte di alimentazione con messa a terra e disponibilità dei cavi di campo. Il manuale ribadisce anche le precauzioni di sicurezza elettrica, soprattutto per i modelli con alimentazione da cablare nella morsettiera di ingresso.
Il cablaggio delle elettrovalvole è spiegato con la logica classica: un conduttore comune condiviso e un conduttore per ogni settore, con l’indicazione pratica di utilizzare cavi specifici per irrigazione e connessioni stagne per prevenire corrosioni e cortocircuiti. La centralina usa morsetti “a scatto” con levetta: si solleva la levetta, si inserisce il filo spellato nel foro e si richiude la levetta per bloccarlo, quindi si verifica che il serraggio sia corretto tirando leggermente il filo. Il comune va sul terminale COM e i fili delle valvole sui morsetti dei settori, che possono essere quelli di base o quelli aggiunti tramite moduli di espansione; se si utilizza una valvola master, il suo filo di comando va sul morsetto PUMP/MV. Per l’avvio pompa il manuale è esplicito: non si collega mai la pompa direttamente al programmatore, ma si usa un relè a 24 Vca entro il limite di assorbimento indicato, collegandolo tra COM e PUMP/MV. In questa sezione viene riportata anche una precauzione tipica degli impianti con pompa e settori inutilizzati: si consiglia un ponticello di protezione tra un terminale non usato e un terminale di settore effettivamente cablato, così da ridurre il rischio di condizioni dannose in particolari scenari di funzionamento.
Il collegamento del sensore pioggia è trattato come opzione, ma il manuale lo rende particolarmente flessibile perché dichiara compatibilità con diversi tipi di sensori. La procedura prevede di rimuovere l’inserto di plastica dai connettori sensore, collegare i due fili secondo le istruzioni del sensore e impostare il selettore interno su NC o NO a seconda della logica del dispositivo; poi si decide se il sensore deve essere abilitato o ignorato tramite l’interruttore di controllo. Il manuale include un’avvertenza molto concreta: non bisogna abilitare il controllo sensore in una configurazione non coerente con il tipo di sensore collegato, altrimenti l’irrigazione viene sospesa. Quando il sensore interviene, sul display compare “Watering Off” finché non torna asciutto.
Prima di entrare nelle procedure, il manuale dedica alcune pagine alle “nozioni di base” per evitare gli errori tipici. Spiega che un programma è composto da giorni irrigui, orari di avvio e tempi dei settori, e che quando un programma parte i settori con un tempo assegnato vengono eseguiti uno dopo l’altro in ordine numerico, saltando quelli senza tempo. Viene anche chiarito che il tempo di avvio appartiene al programma e non a un singolo settore: con un solo orario di avvio si può far irrigare più settori consecutivamente, e se si impostano più orari di avvio nello stesso programma si ripete l’intero ciclo più volte nella giornata. Un punto operativo importante è la funzione di accodamento: se un orario di avvio viene raggiunto mentre è ancora in corso un ciclo, l’inizio viene ritardato fino al completamento del ciclo in corso; se l’accodamento porta oltre la mezzanotte e il giorno successivo non è un giorno irriguo, l’avvio accodato può essere ignorato.
La programmazione è descritta in ordine sequenziale. Il manuale spiega che la memoria conserva i dati per anni senza alimentazione, ma se manca corrente per oltre 24 ore si possono perdere solo ora e data correnti, che vanno reimpostate. Per facilitare la messa in servizio sono presenti impostazioni di default, tra cui un programma A attivo con irrigazione giornaliera, partenza mattutina e 10 minuti per settore, con B e C disattivati; si tratta di un comportamento utile per non lasciare l’impianto totalmente fermo, ma il manuale indica anche come riportare la memoria ai valori di default o azzerarla. La prima regolazione richiesta è l’impostazione di ora e data dalla posizione “CURRENT TIME/DAY”, con la possibilità di scegliere formato 12 ore o 24 ore; si impostano ore, minuti, anno, mese e giorno, e poi si ritorna su RUN per l’esercizio.
La definizione dei giorni irrigui avviene dalla posizione “WATERING DAYS” e il manuale spiega che per ogni programma si sceglie una sola modalità tra calendario settimanale, intervallo o pari/dispari, oppure si mette il programma su OFF. In modalità calendario si selezionano i singoli giorni della settimana attivi, scorrendo giorno per giorno; in modalità intervallo si imposta ogni quanti giorni irrigare da 1 a 7 e poi si sceglie il giorno di inizio dell’intervallo; in modalità pari o dispari si sceglie se irrigare nei giorni pari o nei giorni dispari del mese, con la nota che alcune date non vengono considerate giorni irrigui in modalità dispari. Quando si usa intervallo o pari/dispari entra in gioco la funzione “giorni di esclusione”, che consente di disattivare specifici giorni della settimana indipendentemente dalla logica principale, utile per rispettare vincoli come divieti settimanali o esigenze operative.
Gli orari di avvio del programma si impostano in “PROGRAM START TIME”: per ciascun programma si possono assegnare fino a quattro partenze, identificate dai numeri 1–4, e l’orario selezionato lampeggia quando è modificabile. Il manuale descrive la rimozione rapida di una partenza portandola su OFF con una pressione combinata dei tasti. I tempi di funzionamento dei settori si impostano in “STATION TIMES” e possono andare da OFF fino a quattro ore, a passi di un minuto; anche qui è prevista una disattivazione rapida portando la stazione su OFF. Il manuale evidenzia che lo stesso settore può avere durate diverse nei tre programmi A, B e C, e che sul display vengono mostrati solo i settori che hanno un tempo assegnato nel programma selezionato.
Una caratteristica distintiva del TMC-212 è la sezione “SPECIAL FUNCTIONS”, che governa il circuito pompa/valvola master e i ritardi impiantistici. Il manuale descrive un interruttore master per attivare o disattivare il circuito PUMP/MV per ciascun programma, un ritardo pompa regolabile tipicamente tra 2 e 60 secondi per consentire alla pompa o alla valvola master di stabilizzare la pressione prima dell’apertura del primo settore, e un tempo di “ripristino sorgente idrica” che inserisce un ritardo tra settori consecutivi, regolabile da secondi fino a minuti, utile quando si deve consentire il reintegro di una riserva o il recupero di una sorgente. Il manuale aggiunge una scelta rilevante: se mantenere o meno attivo il circuito pompa/valvola master durante il periodo di ripristino, perché in alcune architetture è utile tenere la pompa in funzione durante la pausa, mentre in altre è preferibile spegnerla. Il documento propone anche esempi applicativi che chiariscono in quali casi convenga usare ritardi lunghi e l’abilitazione della pompa durante il ripristino.
Per la gestione quotidiana, il manuale descrive tre modalità operative: automatico, manuale e disattivo. In automatico, con selettore su RUN, la centralina esegue i programmi quando giorno e ora coincidono con quelli impostati e mostra sul display lo stato, il programma in esecuzione, il settore attivo e il tempo residuo, oltre a eventuali simboli che indicano regolazione stagionale o ripristino sorgente. In manuale, con selettore sempre su RUN, si possono avviare programmi completi mettendoli in coda nell’ordine di selezione, oppure si possono selezionare singoli settori da far funzionare, scegliendo per ciascuno se includerlo o saltarlo e poi avviando l’irrigazione manuale. Durante l’irrigazione, il manuale mette a disposizione controlli immediati: pausa, ripresa, annullamento, salto di settore e modifica del tempo residuo del settore attivo; la modifica vale solo per il ciclo in corso e non cambia la memoria del programma. La posizione OFF interrompe subito e impedisce irrigazioni automatiche e manuali finché non si ritorna su RUN.
Il manuale include due funzioni di gestione “stagionale” e “meteo” che non alterano la memoria dei programmi. La sospensione per pioggia in “RAIN DELAY” consente di posticipare l’irrigazione da 1 a 7 giorni; il conteggio decresce automaticamente e al ritorno a zero l’impianto riprende dal prossimo avvio programmato, mentre l’annullamento della sospensione si ottiene portando temporaneamente il selettore su OFF e poi di nuovo su RUN. La regolazione stagionale in “SEASON ADJUST” modifica i tempi di tutti i settori di un programma dal 10% al 200% a passi del 10%; il manuale spiega che, quando si supera il 100%, la centralina può dividere il tempo totale in due cicli consecutivi per favorire l’assorbimento e limitare ruscellamenti, mantenendo però in memoria i tempi base che tornano attivi riportando il fattore.
Manuale di Istruzioni Toro TMC-212 PDF
Se hai bisogno di consultare tutte le funzionalità e le impostazioni del tuo programmatore Toro TMC-212, qui puoi trovare il manuale di istruzioni ufficiale in formato PDF. Questo documento ti guiderà passo dopo passo nell’installazione, nella programmazione e nella manutenzione del dispositivo, fornendo informazioni dettagliate e consigli utili per un utilizzo ottimale. Scaricando il manuale, avrai sempre a portata di mano tutte le risposte alle tue domande sul funzionamento del prodotto.
