In questa pagina è possibile scaricare gratuitamente il manuale di istruzioni in formato PDF per l’orologio Hager EE180 – EE181. Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie per l’installazione, la programmazione e l’utilizzo corretto dell’orologio, includendo dettagli sulle funzioni principali, le procedure di configurazione e le indicazioni per la manutenzione. Consultando il documento, potrai risolvere eventuali dubbi e sfruttare al meglio le potenzialità del tuo dispositivo Hager.
Cosa Troverai nel Manuale Utente Orologio Hager EE180 – EE181
Il manuale dell’Orologio Hager EE180 – EE181 riguarda due interruttori orari astronomici elettronici settimanali, pensati per comandare automaticamente carichi elettrici in base sia a una programmazione oraria sia agli orari di alba e tramonto. Il modello EE180 è la versione a 1 canale, mentre il modello EE181 è la versione a 2 canali; entrambi sono forniti con una chiave di programmazione e sono destinati ad applicazioni in cui non basta accendere o spegnere un carico a un’ora fissa, ma serve seguire l’andamento naturale della luce solare durante l’anno. Il manuale cita come esempi di utilizzo l’illuminazione pubblica, le insegne luminose, le vetrine dei negozi, i monumenti e le facciate, cioè tutte quelle situazioni in cui l’accensione deve avvenire in relazione al buio e lo spegnimento in relazione alla luce del giorno. In altre parole, il prodotto serve a evitare regolazioni manuali stagionali: una volta impostati i dati geografici, l’orologio calcola automaticamente l’ora di alba e tramonto e comanda il circuito collegato secondo la logica programmata.
Il manuale presenta l’EE180 come orologio astronomico elettronico a 1 canale, 7 giorni, con chiave, e l’EE181 come orologio astronomico elettronico a 2 canali, 7 giorni, sempre con chiave. La differenza più evidente è quindi il numero di circuiti comandabili. Con l’EE180 si gestisce un solo canale, indicato come canale A. Con l’EE181 si possono gestire due canali, A e B, e il manuale specifica che su ciascun canale è possibile associare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo tra modalità astronomica e modalità expert. Questo rende il modello a due canali più flessibile: per esempio, un canale può comandare un’insegna secondo gli orari astronomici, mentre l’altro può comandare una vetrina con una programmazione più personalizzata. Il principio resta però lo stesso: l’orologio attiva o disattiva un’uscita elettrica in base alle istruzioni memorizzate.
Le caratteristiche principali elencate nel manuale mostrano che si tratta di un dispositivo abbastanza evoluto per la sua categoria. Il prodotto viene consegnato con ora e giorno correnti già impostati, gestisce automaticamente il cambiamento tra ora estiva e ora invernale, dispone di una chiave di programmazione, consente la programmazione per singolo giorno o per gruppi di giorni, offre 56 passi di programma e permette l’uso della modalità astronomica su uno o due canali. Sono previste impostazioni permanenti On o Off, deroghe temporanee On o Off, deroghe temporizzate di 15, 30 o 60 minuti, una barra grafica che mostra il programma giornaliero per i canali, il blocco tastiera e la possibilità di programmare l’apparecchio anche fuori tensione. Questa ultima funzione è molto pratica in fase di installazione o manutenzione, perché permette di preparare la programmazione senza che l’orologio sia necessariamente alimentato dalla rete.
La tastiera è composta da pochi comandi, ma ciascuno ha funzioni precise. Il tasto menu serve a selezionare la modalità di funzionamento. La modalità auto indica il funzionamento in base al programma impostato. La modalità prog consente di creare un nuovo programma o modificare un programma esistente. La funzione di verifica permette di controllare il programma senza modificarlo. Un’altra modalità serve a modificare ora, data e impostazioni del cambio ora estiva/invernale. La modalità astro è dedicata alle impostazioni astronomiche. I tasti più e meno servono a navigare nei valori o regolarli. I tasti A e B, in modalità auto, permettono di selezionare impostazioni o deroghe, naturalmente con il canale B disponibile solo sul modello EE181. Il tasto OK convalida l’informazione lampeggiante sul display, mentre il tasto di ritorno permette di tornare al passo precedente. Il manuale precisa anche che si può tornare alla modalità auto in qualsiasi momento con il tasto menu e che, se non vengono eseguite operazioni per un minuto, l’orologio torna automaticamente in modalità auto. Questa scelta evita che il dispositivo resti accidentalmente in una schermata di configurazione.
Una parte importante del manuale riguarda l’impostazione dell’ora, della data e del cambio automatico ora legale e ora solare. L’utente deve selezionare la modalità dedicata tramite menu e confermare con OK, poi modificare giorno, mese, anno, ora e minuti con i tasti più e meno. Dopo questa fase, l’orologio propone il tipo di cambiamento orario estivo/invernale. Il manuale spiega che il cambio avviene sempre tra le 2 e le 3 del mattino e che il tipo di modifica dipende dalla zona geografica. Sono disponibili il tipo Euro, impostato di default, con passaggio all’ora legale l’ultima domenica di marzo e ritorno all’ora solare l’ultima domenica di ottobre; il tipo USA, con seconda domenica di marzo e prima domenica di novembre; il tipo AUS, con prima domenica di ottobre e prima domenica di aprile; il tipo USER, che permette una data liberamente programmata; e il tipo No, che esclude il cambiamento automatico. Nel caso USER, l’utente inserisce giorno e mese del passaggio all’ora estiva e giorno e mese del passaggio all’ora invernale, e l’orologio applicherà negli anni successivi il cambio nello stesso periodo, indipendentemente dalla data esatta.
Il cuore del prodotto è la configurazione della modalità astronomica. Il manuale insiste sul fatto che queste regolazioni sono fondamentali al momento dell’installazione, perché l’orologio deve conoscere la posizione geografica dell’applicazione per calcolare correttamente alba e tramonto. La posizione può essere definita usando la carta fornita con il prodotto. La procedura prevede di selezionare la modalità astro, impostare la longitudine “Lo” da 180° Est a 180° Ovest, impostare la latitudine “LAt” da 90° Nord a 90° Sud e regolare il fuso orario “Udt” da -12 a +12 ore rispetto al meridiano di Greenwich. Dopo questi dati, il manuale prevede anche correzioni permanenti dell’ora di alba e tramonto. La correzione dell’alba è indicata come “RI”, mentre quella del tramonto è indicata come “Set”; entrambe possono essere regolate da -120 a +120 minuti. Questa funzione è utile perché, anche con coordinate corrette, l’utente può voler anticipare o ritardare l’accensione rispetto all’alba o al tramonto reale, per esempio a causa di ombre, edifici, esigenze di sicurezza o scelte estetiche sull’illuminazione.
Dopo aver impostato le correzioni, la modalità astro va attivata selezionando On. A quel punto il prodotto potrà commutare automaticamente il circuito comandato in base ai parametri astronomici. Sul modello EE181, se sono presenti due canali, bisogna selezionare il canale A o B e confermare. Il simbolo sul menu principale indica se il canale si trova in modalità astro. Il manuale chiarisce anche un limite importante: in modalità Astro la programmazione è vietata tra Astro Off e Astro On. Ciò significa che l’orologio è già preimpostato per seguire alba e tramonto, ma permette comunque di aggiungere passi di interruzione On e Off per personalizzare il programma. Non si può però programmare liberamente in qualsiasi punto dell’intervallo astronomico se questo contrasta con la logica della modalità. È un limite da conoscere, perché evita di interpretare come guasto ciò che in realtà è una restrizione funzionale del modo Astro.
La programmazione settimanale consente di creare istruzioni per giorno o per gruppi di giorni. I giorni sono numerati da 1 a 7, con 1 corrispondente al lunedì e 7 alla domenica. La procedura inizia selezionando la modalità prog con menu e OK. Sul modello EE181 bisogna poi scegliere il canale A o B. L’orologio mostra per alcuni istanti il numero di passi di programma ancora liberi. Se esiste già un programma, la scritta new lampeggia e si conferma con OK per creare un nuovo passo. Successivamente si scelgono il giorno o i giorni con più e meno, si conferma il gruppo con OK e si seleziona lo stato dell’istruzione. In modalità astronomica automatica le istruzioni disponibili sono On oppure Off, mentre in modalità expert sono disponibili On, Off, On astronomico e Off astronomico. Dopo la scelta dello stato, si inseriscono ora e minuti di commutazione, sempre con più e meno e conferma con OK. Per aggiungere altre istruzioni si ripetono le stesse operazioni. Al termine, si torna in modalità auto con menu.
Il manuale spiega anche come modificare o cancellare un passo di programma. Si seleziona la modalità prog, si sceglie il canale, si seleziona la modalità modif e si conferma. Viene mostrato il numero di passi ancora disponibili e poi compare il primo passo del primo giorno o del gruppo di giorni. Premendo OK più volte si fanno scorrere tutti i passi programmati. Tutti i campi lampeggianti, come stato, ora o minuti, possono essere modificati con più e meno e confermati con OK. Quando il cursore è posizionato dietro al gruppo del giorno, si può passare direttamente al giorno o gruppo da modificare. Per cancellare un passo, bisogna selezionare lo stato del canale e premere contemporaneamente più e meno; sul display compare “Clear” e la cancellazione viene confermata con OK. Questa procedura è importante perché permette di correggere la programmazione senza dover azzerare tutto l’apparecchio.
La funzione di visualizzazione serve a controllare il programma senza rischiare di modificarlo. Il manuale indica di selezionare la modalità di verifica tramite menu e OK, poi scegliere il canale A o B. Vengono visualizzati il primo passo del lunedì e il programma giornaliero. A quel punto ci sono due possibilità: premendo più o meno si passa da un giorno all’altro, visualizzando il primo passo e la barra giornaliera, oppure premendo OK si fanno scorrere tutti i passi di ciascun giorno uno dopo l’altro. È una funzione utile per manutentori e utenti evoluti, perché permette di capire rapidamente perché un’uscita si accende o si spegne a una certa ora, senza entrare nella modifica del programma.
La chiave di programmazione ha due usi principali. Il primo è la deroga permanente: inserendo la chiave nell’orologio, dopo circa 10 secondi il programma contenuto nella chiave viene eseguito senza cancellare quello presente nell’apparecchio. Quando la chiave viene tolta, torna valido il programma interno dell’orologio. Il secondo uso è la copia o il salvataggio. Con la chiave si può salvare il programma contenuto nell’orologio oppure caricare nell’orologio il programma contenuto nella chiave, incluse le regolazioni Astro. La procedura prevede di inserire la chiave, attendere due secondi, scegliere con menu la modalità save, load o verifica del programma nella chiave, confermare con OK e, per save e load, riconfermare. Il manuale indica anche due possibili messaggi di errore: “no prog”, se la chiave non contiene nessun programma, ed “Error”, se la chiave è quella di un interruttore a un canale. In questi casi è possibile solo salvare, e il messaggio resta visualizzato finché la chiave è presente, ma il programma dell’orologio continua a funzionare.
Le deroghe manuali permettono di forzare temporaneamente o permanentemente lo stato dell’uscita. Sul modello EE180 si agisce con pressioni successive sul tasto meno per il canale A. Sul modello EE181 si usa il tasto meno per il canale A e il tasto più per il canale B. Se l’uscita è On, la prima pressione attiva una deroga temporanea in Off, con ritorno alla modalità automatica al successivo passo di programma. La seconda pressione imposta una deroga permanente On, da annullare manualmente. La terza, quarta e quinta pressione attivano deroghe temporanee rispettivamente di 15, 30 e 60 minuti, con ritorno automatico alla modalità auto alla scadenza. La sesta pressione imposta una deroga permanente Off e la settima riporta alla modalità automatica. Questa sequenza permette di intervenire rapidamente senza modificare il programma memorizzato, per esempio per accendere o spegnere un’illuminazione in modo eccezionale.
Il blocco tastiera serve a evitare manipolazioni inutili o non autorizzate. Il manuale indica che la tastiera può essere bloccata usando la chiave di riferimento EG004 e che lo sblocco avviene nello stesso modo. Viene anche specificato che l’azzeramento totale del prodotto è possibile in caso di blocco tastiera. Separatamente, il programma può essere reimpostato premendo simultaneamente tre pulsanti, cioè menu, OK e ritorno, senza cancellare ora e data. Il riavvio del prodotto avviene invece premendo simultaneamente meno, più, OK e menu. Queste funzioni sono utili in caso di configurazioni errate, blocchi o necessità di ripartire da una condizione ordinata.
Le caratteristiche tecniche indicano che l’orologio lavora con tensione di alimentazione 230 V AC ±15% e frequenza 50/60 Hz, con consumo massimo di 6 VA a 50 Hz. L’EE180 dispone di un contatto in deviazione libero da potenziale, mentre l’EE181 dispone di due contatti in deviazione liberi da potenziale. La capacità di interruzione massima è indicata come 16 A a 250 V in AC1, 10 A a 250 V con cosφ 0,6, 2300 W per lampade a incandescenza e lampade alogene 230 V, 400 W per tubi fluorescenti compensati, 1000 W per tubi fluorescenti non compensati o compensati in serie, e 500 W per lampade fluorescenti compatte. La capacità minima è 100 mA a 250 V in AC1. La capacità di programmazione è di 56 passi da suddividere sui due canali, il tempo minimo tra due passi è di 1 minuto, la precisione di funzionamento è ±1,5 secondi ogni 24 ore, la precisione dell’orario astronomico è ±10 minuti e la riserva tramite pila al litio permette fino a 5 anni di interruzione di corrente. L’indice di protezione è IP20, la temperatura di funzionamento va da -10 °C a +55 °C e il collegamento avviene tramite morsetti a gabbia con capacità per conduttori flessibili da 1 a 6 mm² e rigidi da 1,5 a 10 mm².
In sintesi, il manuale dell’Orologio Hager EE180 – EE181 spiega come usare un orologio astronomico settimanale pensato per comandare carichi elettrici in modo intelligente, combinando calendario, ora, programmi giornalieri, coordinate geografiche e orari di alba e tramonto. Per l’utente, le funzioni più importanti sono la programmazione settimanale, la modalità Astro, le deroghe temporanee o permanenti, la chiave di programmazione, il cambio automatico ora legale/solare e la visualizzazione del programma. Per l’installatore, i punti decisivi sono il corretto cablaggio, la scelta tra EE180 a un canale ed EE181 a due canali, l’impostazione di longitudine, latitudine, fuso orario e correzioni di alba e tramonto. Il messaggio pratico del manuale è che l’orologio può automatizzare in modo affidabile illuminazioni e carichi legati alla luce naturale, ma solo se viene configurato con dati geografici corretti, programmi coerenti e attenzione ai limiti di carico elettrico indicati dal produttore.
Manuale di Istruzioni Orologio Hager EE180 – EE181 PDF
Se stai cercando informazioni dettagliate su come installare, configurare o utilizzare al meglio il tuo orologio Hager EE180 o EE181, qui troverai il manuale di istruzioni ufficiale in formato PDF. Questo documento fornisce una guida completa e chiara sulle funzionalità del dispositivo, illustrando passo dopo passo tutte le operazioni necessarie per un utilizzo corretto e sicuro. Scaricando il manuale, avrai sempre a portata di mano tutte le informazioni utili per risolvere eventuali dubbi o problemi durante l’utilizzo dell’orologio.
